Le côté obscur de ZEISS

Carl Zeiss, qui porte la marque ZEISS, est l’un des fabricants d’optiques les plus anciens et les plus prospères au monde. Cependant, la société allemande était fortement impliquée dans un partenariat avec le régime nazi pendant la Seconde Guerre mondiale. Cet article contient des éléments de preuve essentiels qui doivent être rappelés. Lisez ci-dessous le lien entre ZEISS et les camps de concentration pendant le Troisième Reich.

Nous avons écrit une quantité décente d’articles concernant les objectifs exceptionnels de ZEISS, en particulier son verre de cinéma professionnel haut de gamme ultra poli et magnifique. Il ne fait aucun doute que ZEISS propose d’excellentes solutions cinématographiques pour les cinéastes. D’autre part, l’entreprise a un passé sombre concernant la Seconde Guerre mondiale. Dans les années de la dictature nazie, ZEISS s’est de plus en plus concentré sur l’équipement des forces armées allemandes. Cependant, cet article va se concentrer sur le travail forcé que ZEISS a utilisé pendant la guerre.

1. Il est crucial de souligner que pendant la Seconde Guerre mondiale, presque TOUTES les entreprises allemandes ont coopéré avec le régime nazi contre leur gré. Il n’y avait pas beaucoup de choix à l’époque. Cependant, très peu d’entreprises ont eu recours au travail forcé pour leurs productions et leurs profits. ZEISS est l’un d’entre eux.
2. Divulgation: En tant que fils d’un survivant de l’Holocauste, j’ai écrit cet article avec une touche et une perspective personnelles. Cependant, il ne s’agit pas d’être vindicatif. Il s’agit de raconter l’histoire de ceux qui ne le peuvent pas.
3. Dans continue à la section 1 : Même les entreprises allemandes qui ont massivement soutenu le régime nazi, ont changé. Le conseil d’administration a changé, et donc les propriétaires. Néanmoins, il est essentiel de raconter les faits, car cette histoire doit être préservée.

J’ai contacté Yad Vashem, l’organisation mondiale de commémoration de l’Holocauste, afin d’obtenir des lambeaux de preuves pour les sociétés de cinéma impliquées dans le régime nazi (1933-1945). Je savais que l’armée allemande avait utilisé des caméras ARRI, j’ai donc demandé à Yad Vashem de vérifier d’abord l’ARRI. Selon leurs dossiers, il n’y a aucune preuve de l’implication d’ARRI.

De plus, ARRI n’a pas servi le Troisième Reich en plus d’utiliser simplement leurs caméras par les soldats allemands. Malheureusement, j’ai reçu une confirmation concernant ZEISS. Il semble que le ZEISS ait été impliqué en aidant le régime nazi en ce qui concerne le financement et l’utilisation du travail forcé, comme expliqué ci-dessous.

Les preuves et les enregistrements sont tirés de l’Encyclopédie des camps et ghettos, 1933-1945 Volume 1.

Zeiss-Ikon AG (créé en 1926 dans le cadre de la Fondation Carl Zeiss) a établi un sous-camp dans leur usine (Goehle-Werk) le 9 octobre 1944. La formation d’un sous-camp dans le ZEISS Goehle-Werk faisait partie de la projet d’établir une série de sous-camps liés à l’armement de Flossenburg à Dresde (ville de l’est de l’Allemagne).

Flossenburg lui-même était un camp de concentration majeur (voir photos ci-dessus). Environ 100 000 prisonniers passèrent par Flossenburg et ses sous-camps. Environ 30 000 personnes sont mortes à Flossenburg, de malnutrition, de surmenage, d’exécutions ou pendant les marches de la mort.

Les sous-camps désignent les centres de détention périphériques qui relevaient du commandement du principal camp de concentration géré par les SS au sein du Troisième Reich. Les conditions de survie dans les sous-camps étaient, dans de nombreux cas, plus misérables que celles des camps principaux. De plus, le Goehle-Werk n’était pas le seul sous-camp appartenant à ZEISS. Un autre sous-camp de Flossenburg a été établi deux semaines plus tard dans la deuxième usine de ZEISS-Ikon (Werk-Reick).

L’objectif des sous-camps ZEISS était de répondre aux besoins de la production d’armements. La guerre a poussé toutes les usines ZEISS-Ikon à se tourner vers la fabrication de produits liés à la guerre, tels que des appareils spéciaux pour la Luftwaffe allemande (armée de l’air allemande). Cependant, le ZEISS-Ikon Goehle-Werk a été conçu dès le départ comme une usine de guerre (bâtiments industriels en béton armé « anti-bombes », avec de petites fenêtres et des escaliers renforcés), dédié à la production de munitions et a été initialement créé en 1940-1941 .

Les sous-camps désignent les centres de détention périphériques qui relevaient du commandement du principal camp de concentration géré par les SS au sein du Troisième Reich. Les conditions de survie dans les sous-camps étaient, dans de nombreux cas, plus misérables que celles des camps principaux.

L’Encyclopédie des camps et ghettos, 1933-1945 Volume 1

Le 18 octobre 1944, 200 travailleuses ont été affectées au ZEISS Goehle-Werk, 300 autres femmes ont été transportées d’Auschwitz le 28 octobre 1944 et 200 autres ont été transportées le 14 décembre.

Selon les déclarations des prisonniers, les prisonniers étaient gardés par des femmes SS armées de matraques en caoutchouc qu’ils utilisaient. Certains des gardes avaient déjà travaillé chez ZEISS-Ikon. Les femmes étaient logées à un étage de l’usine et elles travaillaient à deux ou trois étages en dessous.

La ZEISS Werk Reick, située dans la partie sud-est de Dresde, était l’une des quatre usines ZEISS-Ikon AG de Dresde. Comme le ZEISS-Ikon Goehle-Werk, il est devenu le site d’un sous-camp en octobre 1944. Cependant, contrairement aux autres sous-camps avec des prisonnières à Dresde, le Werk Reick est moins connu. C’est peut-être parce qu’aucun procès n’a eu lieu, contrairement au cas du Goehle-Werk. L’évacuation du camp a eu lieu à la mi-avril 1945 après l’occupation alliée.

De plus, il a été prouvé que pendant la guerre (1941-1944), ZEISS a utilisé des milliers de travailleurs forcés, qui représentaient environ 30% de tous ses employés. En outre, selon les rapports, ZEISS a également fourni un soutien économique direct aux organisations nationales et locales du parti nazi (Référence : 6. Carl Zeiss. Die Geschichte Eines Unternehmens. Bande 2, 2000).

Plus d’informations et de références peuvent être trouvées dans The Encyclopedia of Camps and Ghettos, 1933-1945 Volume 1.

Il faut distinguer les entreprises qui n’avaient pas le choix, de celles qui ont profité de la situation pour recourir au travail forcé

Il est tout à fait acceptable et logique qu’une entreprise doive s’adapter pendant les périodes difficiles pour survivre. Cependant, il faut distinguer les entreprises qui n’avaient pas le choix de celles qui ont profité de la situation pour recourir au travail forcé. Les nazis ont enlevé environ 12 millions de personnes dans près de vingt pays européens. De nombreux travailleurs sont morts à cause de leurs conditions de vie. À son apogée, les travailleurs forcés représentaient 20 % de la main-d’œuvre allemande. Selon les rapports et les essais effectués après la guerre, seuls quelques travailleurs sont morts dans les usines ZEISS. Néanmoins, l’entreprise s’est réhabilitée et a continué de croître, contrairement à ses travailleurs forcés qui vivaient avec des cicatrices mentales résultant de leur expérience traumatisante.

Aujourd’hui, Carl ZEISS AG est une entreprise prospère avec des records et des réalisations impressionnants en matière de cinématographie et de photographie. En outre, la société est active dans quatre secteurs d’activité à revenus élevés : qualité industrielle et recherche, technologie médicale, marchés de consommation et technologie de fabrication de semi-conducteurs dans près de 50 pays. ZEISS compte 30 sites de production et environ 25 sites de développement dans le monde, avec environ 29 000 employés.

Cependant, ZEISS doit son succès à ces hommes et femmes qui ont fait des sacrifices incroyables en devenant le travail forcé du régime nazi contre leur gré.

Nous mettrons à jour l’article en cas de réponse de ZEISS.